Понедельник, 2024-Дек-23, 15:55
Приветствую Вас Пробегавший мимо

Регистрация
Вход

Lost in translation - Twilight Ukrainian Forum

Личные сообщения()· Публикация фото ·· Новые сообщения· Участники · Правила форума · Поиск · Закладки

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: ladyStella

Lost in translation (or how it should be translated)

Lost in translation

Masja

Дата: Суббота, 2010-Янв-23, 10:34 | Сообщение # 1

Devilish Butler

Группа: Администраторы

Сообщений:1860

Номерок ICQ: 290155265

Статус:

Страна:

My Team:

When it comes to Russian publicity and it's drawbacks all of us cry out loud "HIS NAME IS JASPER"

So, let's start complaining smile

Wanna say that it's not only about Twilight, you can give examples what translation mistakes you've meet in all translated books.

Медальки:

"...Я прилетел оттуда, где можно голышом сидеть на горке наблюдая за ночным звездным небом..." - Усуи Такуми, извращенный пришелец с планеты Феромон

Lost in translation (or how it should be translated)

Страница 1 из 1
1

Форма входа

Ролевые игры

Сумерки. Игра над чувствами

Тайны, загадки и головоломки, составляющие нашего существования. Красота, гармония и плавность – жизненная сила Мира. Стремиться к совершенству и по пути не свернуть с нужной дороги – мечта каждого. А о чем мечтаешь ты? Открой свои возможности вместе с форумом Сумерки. Игра над чувствами.

Раздел на форуме

Информация

Пробегавший мимо

Группа: Путник

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Цветовая схема

Мы ищем таланты

Наш сайт расширил свои границы, вобрав в себя все мистической и сверхинтересное. И мы ищем талантливых и активных пользователей, полных энтузиазма и свежих идей. К сотрудничеству приглашаются авторы произведений как на мистическую тематику, так и собственных творений, мастера фотошопа, креативщики. Свои идеи и пожеланий можно высказать в теме Зеленый Свет

События