А про эту книгу вообще отдельный разговор. Самая на мой взгляд знаменательная глава называется так:
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ,
в которой главная героиня узнает новости о своем семейном положении, впадает в панику и бросается в бегство
А вот и небольшое пояснение: разговор главной героини с опекуном ее возлюбленного
– Э… а разве он вам ничего не говорил?
– Ничего не говорил мне о чем?
– На Зеленых Островах нет свадеб. Не существует никаких ритуалов. Мужчина и женщина, любящие друг друга и намеревающиеся связать свои судьбы, становятся мужем и женой, когда они первый раз… разделили постель. У вас ведь это уже было?
– Значит, мы с Ринальдо…
– Женаты. Да.
– Он ничего мне не сказал. Может быть, он и сам не знает?
– Знает. Полагаю, он просто не мог придумать, как сообщить вам эту новость и не очень сильно поразить вас. Извините, у меня это получилось очень неловко
И дальше пошли ее размышления на эту тему:
"С этими эльфами надо держать ухо востро! Одно неловкое движение и ты в браке"
"Интересно, если они вступают в брак один раз перепихнувшись, то как же тогда у них обстоит дело с разводом?"
