Среда, 2019-Окт-23, 16:31
Приветствую Вас Пробегавший мимо

Регистрация
Вход

Офіційний переклад укаїнською - Страница 2 - Twilight Ukrainian Forum


  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: ladyStella  
Twilight Ukrainian Forum » Twilight Art » СУТІНКИ » Офіційний переклад укаїнською (Обговорення)
Офіційний переклад укаїнською
Masja Дата: Понедельник, 2010-Апр-19, 19:32 | Сообщение # 16
Devilish Butler
Группа: Администраторы
Сообщений:1860

Номерок ICQ: 290155265
Статус: Оффлайн

Страна:


My Team:

Jastinnne, нууу... это ты у издателей украинских спроси)) а нам еще далеко)) хотя, там мало, может сразу после Сумерек экстерном)) Подумаем над этим wink

Медальки:

Создатель сайта  Наша гордость Наш креативщик Сумеречная мисс За огромную любовь форумчан За активность на сайте За тысячу классных постов Примерный пользователь

"...Я прилетел оттуда, где можно голышом сидеть на горке наблюдая за ночным звездным небом..." - Усуи Такуми, извращенный пришелец с планеты Феромон

 
Jastinnne Дата: Понедельник, 2010-Апр-19, 19:43 | Сообщение # 17
Проезжий
Группа: Пользователи
Сообщений:19

Статус: Оффлайн



My Team:

Quote (Masja)
Jastinnne, нууу... это ты у издателей украинских спроси))

Неа , там все глухо пока она официально полностью не выйдет они ее не издадут.
Ладно , это не так уже и важно .


Медальки:

Житель форума Сумеречная мисс Примерный пользователь
 
Istar Дата: Понедельник, 2010-Апр-19, 20:56 | Сообщение # 18
Мастер-джедай
Группа: Модераторы
Сообщений:1508

Статус: Оффлайн

Страна:


My Team:

 Фанат Джейка
Quote (Jastinnne)
а Солнце Полуночи тоже будет в переводе ?

скорей всего что нет
официально книга не издана - значит нельзя и права на перевод купить

Медальки:

Модератор форума Из племени Журналистов Сумеречная мисс За огромную любовь форумчан За активность на сайте За тысячу классных постов Примерный пользователь


ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты!ухты! :laugh:
 
ladyStella Дата: Понедельник, 2010-Апр-19, 21:25 | Сообщение # 19
Владыка Аро
Группа: Администраторы
Сообщений:2115

Статус: Оффлайн

Страна:


My Team:

разве только мы можем себе перевести , тип фан перевод)) Но мы пока над Сумерками работаем)) К ста, присоединяйтесь, народ!!))) Нам помощники ох как нужны))

Медальки:

Создатель сайта Авторитет Сумеречная мисс За огромную любовь форумчан За активность на сайте За тысячу классных постов Примерный пользователь
 
dashacullen Дата: Воскресенье, 2010-Май-16, 14:49 | Сообщение # 20
Проезжий
Группа: Пользователи
Сообщений:11

Статус: Оффлайн

Страна:


My Team:

Я читала на украинском Новолуние-по моему супер!Правда некоторые вещи реально бесят типа Элис "Аліса",Эсми"Єсмє", Бэлз"Білка",Анжела"Єнжєла".Ла Пуш"Ла-Пуші"и другое biggrin biggrin biggrin biggrin

Медальки:

Житель форума Сумеречная мисс Примерный пользователь

Вампир-блондинка-Розали: кусает жертву и с криком "Ой, кровь!", падает в обморок
 
Rena Дата: Суббота, 2010-Июл-31, 21:18 | Сообщение # 21
Проезжий
Группа: Пользователи
Сообщений:1

Статус: Оффлайн

Страна:


My Team:

Спочатку й справді було трохи дивно, але в процесі читання втягнулася і звикла. Щодо "Білки", "лапки" і "Аліси" - спершу дратувало, але потім це стало невід'ємною частиною. А взагалі-то класно, що книжки українською з'явилися так швидко, та ще й з такими суперовими обкладинками!!!

Медальки:

Житель форума Сумеречная мисс Примерный пользователь
 
Twilight Ukrainian Forum » Twilight Art » СУТІНКИ » Офіційний переклад укаїнською (Обговорення)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Ролевые игры
Сумерки. Игра над чувствами



Тайны, загадки и головоломки, составляющие нашего существования. Красота, гармония и плавность – жизненная сила Мира. Стремиться к совершенству и по пути не свернуть с нужной дороги – мечта каждого. А о чем мечтаешь ты? Открой свои возможности вместе с форумом Сумерки. Игра над чувствами.

Раздел на форуме
Информация

Пробегавший мимо


Группа:
Путник

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Логин:
Пароль:
Цветовая схема


Мы ищем таланты
Наш сайт расширил свои границы, вобрав в себя все мистической и сверхинтересное. И мы ищем талантливых и активных пользователей, полных энтузиазма и свежих идей. К сотрудничеству приглашаются авторы произведений как на мистическую тематику, так и собственных творений, мастера фотошопа, креативщики. Свои идеи и пожеланий можно высказать в теме Зеленый Свет
События
Информер праздники сегодня
Поиск по сайту


Мы в контакте
Мы в Контакте. Будь на связи!
Календарь

Мини-чат


Поделиться ссылкой
Партнеры и Друзья
Наш опрос
Что бы вы хотели сделать с Эдварод Калленом если бы Вам предоставилась такая возможность?
1. поцеловать
2. потребовать чтоб он обратил Вас в вампира
3. женить на себе
4. обнять
5. да нафиг он мне вообще сдался?
6. побрить и причесать
7. изнасиловать
8. расвести на поход по мсагазинам
9. покусать
10. затащить в кусты
11. прибить
12. а кто такой Эдвард Каллен?
Всего ответов: 513
Переводчик
Поисковик в интернете


Статистика
Администраторы  ˜  Модераторы
Журналисты  ˜ Друзья
V.I.P.
 
 
Если Вам понравился наш сайт - проголосуйте просто перейдя по ссылке
 

Twilighter Top for Twilight fans

Twilight Poison Topsite